خورخه لوئیس بورخس / کد 15881
بودن با تو و نبودن با تو تنها راهی است که من برای سنجش زمان دارم...
نویسنده، شاعر و مترجم معاصرِ آرژانتینی و یکی از برجستهترین نویسندگان آمریکای لاتین بود. شهرت او بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است. یکی از مشهورترین کتابهای او، داستان (۱۹۴۴)، گلچینی از داستانهای کوتاه بورخس به انتخاب خودش است که مضامینی همچون رؤیا، هزارتو، فلاسفه، کتابخانه، آینه، داستاننویسان و اسطوره را میتوان حلقهٔ اتصال این داستانها دانست.[۴] آثار بورخس به غنای ادبیات فلسفی و ژانر فانتری افزوده و بر جنبش واقعگرایی جادویی در ادبیات آمریکای لاتین در قرن بیستم تاثیر گذاشتهاند.[۵] بورخس در قالب اشعاری که اواخر عمرش میسرود، با چهرههای فرهنگیای مانند اسپینوزا، دکاموئش و ویرژیل گفتگو میکرد.
وی هیچ رمانی ننوشت. داستان کوتاههای وی انقلابی در فرمِ داستانِ کوتاهِ کلاسیک ایجاد کرد. بعدها منتقدان از وی به عنوان نویسندهٔ پستمدرن نام بردند. با اینکه بارها نامزد دریافت جایزهٔ نوبل ادبیات شد هیچگاه برندهٔ آن نشد. با این وجود جایزهٔ ملی ادبیات آرژانتین را از آنِ خود کرد. بورخِس به مرور زمان بینایی خود را از دست میداد و قبل از مرگ کاملاً نابینا شد. وی در زمان تصدی پست ریاست کتابخانهٔ ملی آرژانتین، تقریباً نابینا بود.
بودن با تو و نبودن با تو تنها راهی است که من برای سنجش زمان دارم...
بهترین صورت انتقام فراموش کردن است.
یاد میگیری که میتوانی تحمل کنی، که محکم هستی، که خیلی میارزی و میآموزی و میآموزی، با هر خداحافظی یاد میگیری...
مردی که در باغچهاش کار میکند
آن کس که از وجود موسیقی سپاس گزار است
آن کس که از یافتن ریشهی واژهای لذت میبرد
آن کس که ترجیح میدهد حق با دیگ...
عاشق شدن همچون تاسیس دینی است که خدای آن جایزالخطاست.
هر چه به سر ما میآید از جمله حقارتهایمان، مصیبتهایمان، شرمساریهایمان، همه به عنوان مواد خام به ما داده میشوند، مثل خاک رس تا با آن ها هنرمان ر...
هرگز برای عاشق شدن دنبال باران و بابونه نباش ، گاهی در انتهای خارهای يک کاکتوس به غنچهای میرسی که زندگيت را روشن میکند...
دلبستهی اشیا یا مردم نشوید ، اشیا میشکنند و مردم ناپدید میشوند.
بودن با تو و نبودن با تو تنها راهی است که من برای سنجش زمان دارم.
به کسانی که خوبی ديگران را بی ارزش يا از روی توقع میدانند ، خوبی نکن و اگر خوبی کردی انتظار قدردانی نداشته باش.
هرگز به کسی که برای احساس تو ارزش قائل نیست دل نبند ، به خودت بیاموز هرکسی ارزش ماندن در قلب تو را ندارد...
کم کم یاد خواهی گرفت ، عشق تکیه کردن نیست
و رفاقت هم معنی اطمینان خاطر نیست
و یاد میگیری که بوسه ها قرارداد نیستند
کم کم یاد میگیری ، که حتی ن...
فرسوده مانده در صف دلگیر روزها، گویی برای مردن نوبت گرفتهایم…